Die Abkürzung „Fit-KidSS“ steht für „Kinder integrieren durch Sport und Spaß“. Bei diesem Projekt wird ein zusätzliches, kostenfreies und freiwilliges Sport- und Bewegungsangebot unter Anleitung von Vereinsübungsleitern in Kooperation mit beiden Hainburger Grundschulen angeboten. Auch Flüchtlingskinder und Kinder mit Bewegungseinschränkungen werden explizit angesprochen und sollen gemeinsam mit den anderen spielen, toben und lachen. Hier ist die Halle.

Абревіатура «Fit-KidSS» означає «Інтегрувати дітей через спорт та розваги». У цьому проекті пропонується додаткова, безкоштовна та добровільна пропозиція щодо спорту та фізичних вправ під керівництвом керівників клубних вправ у співпраці з обома школами Hainburg. Діти-біженці та діти з обмеженими можливостями пересування також чітко звертаються до них, і вони повинні грати, гуляти та сміятися разом з іншими. Ось зал

 

Mitmachen kann jedes Kind (Im Alter der Vorschule bis zur achten Klasse). Das Projekt findet an den Terminen statt, die dem Flyer entnommen werden können.

Die Teilnahme am Projekt ist für die Kinder komplett kostenfrei und die Kinder sind über die Turnerschaft versichert.

Eine Teilnahme ist an allen oder an einzelnen Samstagen möglich. Ansprechpartner für dieses Projekt ist Thomas Petzold (TKK Vorsitzender und ehrenamtlicher Sportcoach der Gemeinde Hainburg).

Участь може взяти будь-яка дитина (від дошкільного до восьмого класу). Проект відбувається в дати, вказані на листівці, і дати кожні дві шкільні години. Участь у проекті для дітей абсолютно безкоштовна, діти застраховані через асоціацію гімнастики. Участь можлива по всіх суботах або в окремі суботи. Контактною особою для цього проекту є Томас Петцольд (голова TKK і почесний спортивний тренер муніципалітету Гайнбург).